Anglický název
The Adventure of the Clapham Cook
Detektiv
Další zpracování
Pod názvem Případ pohřešované kuchařky (přel. František Jungwirth) v knize Pět večerů s Eliškou (Státní nakladatelství dětské knihy 1964).
TV adaptace
- Dobrodružství claphamské kuchařky, 1989 – jde o vůbec první epizodu TV seriálu Hercule Poirot (v hlavní roli David Suchet) = DVD Agatha Christie Poirot 1, Amercom 2009
-
dvě epizody japonského anime seriálu Agatha Christie no metantei Poirot to Marple (Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple), 2005