Anglický název
The Girdle of Hippolita
Detektiv
Další zpracování
Audiokniha
- pod názvem Ztracená školačka (zkrácená verze) v podání Vladimíra Brabce na CD jako příloha časopisu Mladá fronta plus, 2007, společně s povídkou Hlava Caesarova G. K. Chestertona = obě povídky pod názvem Muži s dýmkou na magnetofonové kazetě (MC), Audiostory 1992
- Hippolytin pás – nezkrácená verze na audioknize Herkulovské úkoly pro Hercula Poirta, čte Ladislav Frej, vydal Kristián 2015
Dramatizovaná četba
- dramatizovaná četba Českého rozhlasu z roku 1984, hrají Jiří Schwarz, Vlastimil Brodský, Miloš Kopecký, Miroslav Masopust a Klára Jerneková
TV adaptace
- Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota, 2013 – epizoda seriálu Hercule Poirot v hlavní roli s Davidem Suchetem; do jedné 90minutové epizody zařazeny motivy z povídek Laň z Arkádie, Erymanthský kanec, Stymfálští ptáci, Únos Kerbera a právě z povídky Hyppolytin pás
Hercule Poirot se věnuje dvěma vyšetřováním – krádeži Rubensova obrazu z galerie a zmizení mladé školačky.
Pod názvem Ztracená školačka povídka publikována v antologii Muži s dýmkou.