Anglický název
The Stymphalean Birds
Detektiv
Další zpracování
Audiokniha
- Stymfálští ptáci – nezkrácená verze na audioknize Herkulovské úkoly pro Hercula Poirta, čte Ladislav Frej, vydal Kristián 2015
TV adaptace
- Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota, 2013 – epizoda seriálu Hercule Poirot v hlavní roli s Davidem Suchetem; do jedné 90minutové epizody zařazeny motivy z povídek Laň z Arkádie, Erymanthský kanec, Stymfálští ptáci, Hippolytin pás a Únos Kerbera
Komiks
- Les Oiseaux du lac Stymphale, or. 2012 – adaptace a ilustrace Marek, barvy Christophe Bouchard
V hotelu u jezera Stempka ve fiktivní zemi Hercoslovensko tráví svou dovolenou mladá politik Harold Waring, který se připlete do hádky manželů Claytonových, která končí smrtí manžela. Za Haroldem pak přijde matka paní Claytonové s tím, že jsou všichni vydíráni dvěma starými nevzhlednými dámami. Do případu pak vstupuje Hercule Poirot.