Anglický název
The Mystery of the Blue Jar
Další zpracování
Audiokniha
- povídku čte Otakar Brousek mladší, na audioknize Svědkyně obžaloby, vydal OneHotBook v roce 2020
TV adaptace
- Tajemství modré vázy, 1982 — epizoda volného televizního cyklu Hodina s Agathou Christie = DVD Hodina s Agathou Christie 3, Intersonic 2010
Fanatický hráč golfu Jack Hartington si rád chodí zahrát každé ráno ve stejný čas na totéž hřiště. V poslední době ho však při hře vždy vyruší jedna událost — z nedalekého venkovského domu zazní výkřik, hlasité ženské naříkání. Když si Jack promluví s obyvatelem domu, dozví se, že onen chudák byl v poslední době pronásledován sny o ženě a modré váze. Jack je přesvědčen, že patrně došlo k navázání psychického kontaktu s nějakou mrtvou ženou, a tak povolá člověka s okultními schopnosti.