Nakladatelství Knižní klub, pod jehož hlavičkou vychází české překlady Agathy Christie, připravilo seznam titulů plánovaných na rok 2014. Tento seznam nemusí být přesně naplněn podle aktuální situace a může být případně doplněn o další tituly.
Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota, reedice, srpen
Velká výprava — Dopisy a fotografie z Britské koloniální expedice, poprvé v češtině, září
Tragédie o třech jednáních, poprvé v KK, březen
Na večeři u sira Charlese Cartwrighta se sejde rozmanitá společnost – včetně nenápadného pana Satterthwaita a podivínského Hercula Poirota, belgického detektiva na odpočinku. Jeden z pozvaných, farář Babbington, se napije koktejlu a vzápětí padá mrtev k zemi — ve sklence se nenašly stopy jedu, smrt tedy musela nastat z jiných příčin. Když o pár týdnů později umírá jiný z tehdejších hostí, a opět ve společnosti týchž lidí, už není pochyb – někdo vraždil nikotinem. „Střezte se dne, kdy se vaše sny splní,“ radí Poirot a i tentokrát má pravdu – aby proměnil své touhy ve skutečnost, je člověk leckdy ochoten dopustit se i toho nejhoršího…
3× vraždy, první souborné vydání, květen
Souborné vydání klasické detektivky Deset malých černoušků, kterou členové Společnosti Agathy Christie zvolili roku 2002 nejlepší Agathou vůbec; poirotovských Vražd podle abecedy; a titulu Nakonec přijde smrt zasazeného do Egypta v roce 2000 př. n. l.
Nekonečná noc, poprvé v KK, červen
Michael Rogers, vypravěč příběhu, je mladík, který vystřídal celou řadu zaměstnání a vztahy, které měl až dosud s dívkami, byly sexuálního charakteru. Když tu se jednou ocitá na venkově u domu U Věží, zvaného také Cikánský revír, opředeného řadou pověr. Nedaleko dokonce žije jedna cikánka. A pak jednou potká u Cikánského revíru Michael bohatou dívku Elli...
Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota, reedice, srpen
Dvanáct kratších detektivních příběhů Hercula Poirota na motivy úkolů bájného antického Herkula.
Velká výprava — Dopisy a fotografie z Britské koloniální expedice, poprvé v češtině, září
Dopisy a fotografie Agathy Christie z její rok trvající cesty po Jižní Africe, Austrálii, Novém Zélandu, Kanadě a Americe (Honolulu, Havaj), jíž se zúčastnila v roce 1922 coby členka Britské koloniální výpravy, shromažďující materiál pro Britskou koloniální výstavu (konanou dva roky poté v Londýně). Společně se svým manželem Archibaldem a dalšími pěti členy expedice vyrazili na misi, během níž Agatha každý týden zasílala dopis své matce, kde do detailu popisovala navštívená exotická místa a jejich obyvatele. Množství dosud nepublikovaných dopisů doprovází neméně fotografií pořízených cestovním aparátem, jakož i pohlednice, novinové články, lístky z hotelu a další soubor písemností shromážděných Agathou během cesty.
Kniha je určena všem „agathologům“, ale i milovníkům historie 20. let minulého století.
Do češtiny překládá Jan Čermák, zakladatel Společnosti Agathy Christie, který již přeložil oba díly Utajených zápisníků Agathy Christie a také tři detektivky Agathy Christie.
Do češtiny překládá Jan Čermák, zakladatel Společnosti Agathy Christie, který již přeložil oba díly Utajených zápisníků Agathy Christie a také tři detektivky Agathy Christie.
Poslední případy slečny Marplové, první souborné vydání, říjen
Kniha šesti povídek se slečnou Marplovou a dvou bez Velkého detektiva vyjde souborně česky poprvé, ale všechny příběhy byly již dříve česky publikovány v různých antologiích.
Vražda na golfovém hřišti, poprvé v KK, prosinec
Detektivka s Herculem Poirotem a kapitánem Hastingsem, česky známá také pod názvem Pozvánka pro Hercula Poirota.
Kniha vychází ve dvou textově identických verzích. V klasické řadě s černými pevnými deskami a s novým provedením obálky v edici, která bude zahrnovat vybrané příběhy Hercula Poirota, včetně autorizované detektivky Sophie Hannah Vraždy s monogramem.