BATTLE
Battle, vrchní inspektor Scotland Yardu, si svoji premiéru odbyl v příběhu z roku 1925 - The Secret of Chimneys. Tento statný detektiv s kamennou tváří se pak objevil ještě čtyřikrát, jednou dokonce ve společnosti plukovníka Raceho, paní Oliverové a samotného Hercula Poirota (Karty na stole).
| rok | anglický název | český (slovenský) překlad |
|---|---|---|
| 1925 | The Secret of Chimneys | Tajemství Chimneys |
| 1929 | The Seven Dials Mystery | Záhada sedmi ciferníků |
| 1936 | Cards on the Table | Karty na stole |
| 1939 | Murder Is Easy | Vždyť je to hračka |
| 1944 | Towards Zero | Nultá hodina |
JOHNNY RACE
Johnny Race - pohledný agent britské tajné služby se silně opálenou tváří - se čtenářům poprvé představil ve svých 38 letech v příběhu Muž v hnědém obleku (1924). Člověk na něj mohl většinou narazit na místech britského impéria, kde se schylovalo k problémům. Autorka této postavy se o ní ani o pohnutce k jejímu vytvoření nikde nezmínila, ale je pravděpodobné, že muže podobného typu potkávala při svých cestách kolem světa.
| rok | anglický název | český (slovenský) překlad |
|---|---|---|
| 1924 | The Man in the Brown Suit | Muž v hnědém obleku |
| 1936 | Cards on the Table | Karty na stole |
| 1937 | Death on the Nile | Smrt na Nilu |
| 1945 | Sparkling Cyanide | Cyankáli v šampaňském |