Povídky

Píseň o šestipenci

Anglický název

Sing a Song of Sixpence

Další zpracování

Audiokniha

povídku čte Viktor Preiss, na audioknize Svědkyně obžaloby, vydal OneHotBook v roce 2020

V bilingvní knize Dvojí hřích / Double Sin povídka vydána pod názvem Šestáková píseň.

Rádžův smaragd

Anglický název

The Rajah’s Esmerald

Další zpracování

Audiokniha

Rádžův smaragd – čte Vojtěch Hájek, v roce 2022 vydaly Voxi audioknihy na audioknize Letní záhady

James Bond je svou milou Grace v Kimpton-on-Sea, přímořském letovisku „pro bohaté a slavné“. On je však ubytován v jakémsi hotýlku asi míli a půl od pláže, ona bydlí v hotelu Esplanade, který se nachází přímo u pláže. James je nespokojen se svou finanční situací a radost mu nečiní ani bohatý Claud Sapworth, na nějž Grace soustředí svoji pozornost. Při převlékání z plavek si James nedopatřením vezme cizí kalhoty a v nich objeví velký zelený smaragd. V té době je právě ve městě jako host lorda Campiona rádža z Maraputny, jemuž byl kámen odcizen...

Slavičí hnízdo

Anglický název

Philomel Cottage

Další zpracování

Divadlo

Na motivy původní povídky Agathy Christie napsal Frank Vosper divadelní verzi pod názvem Love from a Stranger (Láska s cizincem), která byla v Británii premiérově uvedena roku 1936 (v ČR dosud neuvedeno).

Audiokniha

povídku čte Adéla Kubačáková, na audioknize Svědkyně obžaloby, vydal OneHotBook v roce 2020

Dramatizace

Slavičí hnízdo – dramatizace Českého rozhlasu, na CD (společně s povídkou Utonulá) vydal Radioservis v roce 2008.

TV adaptace a film

Love from a Stranger, 1937 – britská filmová adaptace na motivy divadelní verze Láska s cizincem
Love from a Stranger, 1938 – britská televizní adaptace vycházející z divadelní hry Láska s ciznincem (1936), kterou na motivy původní povídky napsal Frank Vosper
Love from a Stranger, 1947 – britská televizní adaptace divadelní hry
Love from a Stranger, 1947 – americké filmové zpracování divadelní verze Láska s cizincem
Ein Fremder kam ins Haus, 1957 – živě vysílaná západoněmecká televizní adaptace vycházející z divadelní hry
Love from a Stranger, 1958 – britská televizní adaptace podle divadelní hry Láska s ciznincem